Penyanyi Poon Sow Keng Pan Xiu Qiong 潘秀瓊 Penyanyi Bersuara Fantastis

Tetapi untuk semua popularitasnya, Pan Xiu Qiong tidak pernah mengikuti pelajaran menyanyi dan "bakat yang dia miliki adalah pemberian Tuhan (Dave Dexter Jr, produser rekaman AS)." Dia sangat sukses di Singapura dan Malaysia dan sampai hari ini, lagu-lagunya masih dijual di toko CD di seluruh S.E. 

Lagu Asia.Pan Xiu Qiong - Poon Sow Keng, "Lover's Tears", adalah melodi Cina lainnya yang dikenal di kalangan berpendidikan Inggris. Yang pertama juga merupakan lagu yang menyentak, "Cinta Tanpa Akhir". Keduanya adalah lagu tema dan "Lover's Tears" (ada cinta di setiap tetesan air mata) tidak berbeda, berasal dari film Shaw Brothers, "The Lark" (1965). 

 Dia lahir di Makau dan pindah ke Malaysia bersama ibunya ketika dia berusia enam belas tahun tetapi telah bernyanyi sejak dua belas tahun. Ketika dia berusia 17 tahun dia merekam untuk pertama kalinya dan dalam beberapa minggu penduduk Asia jatuh cinta padanya. 

Pan mengambil kewarganegaraan Singapura pada 1980-an dan dengan tanda tangannya (coba tebak) dia menjadi sangat populer pada 1960-an dan 70-an. Dia dikenal sebagai Ratu Alto karena suaranya yang fantastis. 

 Poon Sow Keng/Pan Xiu Qiong: Qing Ren Te Yen Lei Lagu-lagunya memiliki judul bahasa Inggris, 

"The Foggy Night," (kabut tebal, tebal, tak bergerak di pelabuhan memberikan penutup alami untuk dua kekasih), 

"Little Darling," (gadis itu memohon pada kekasihnya untuk tidak memberinya bahu dingin tetapi untuk memberitahunya bahwa dia mencintainya) dan 

"Book Of Life," (pernyataan filosofis tentang kehidupan keluarga).

 "A Caged Bird," 

"A White Handkerchief," dan 

"On The Elephant's Back," 

     Hanyalah beberapa judul terjemahan dari Capitol Hi-Fi Recording-nya di T10326 dengan penjelasan dalam bahasa Inggris untuk yang belum tahu.  Kutipan “Saya selalu menjalani kehidupan yang sederhana, dan saya merasa bahwa siapa pun bisa bahagia jika mereka menjaga hal-hal sederhana. Meski begitu, saya berharap untuk diingat. Tolong jangan lupakan aku. Saya berharap lagu-lagu Poon Sow Keng akan menjadi bagian dari semua orang selamanya.”